"Без зуба"

Сподели тази публикация:

Децата са ужасно сладки, когато им зададеш сериозен въпрос и те се опитат да отговорят също толкова сериозно. Днес в блога на Yazza (на сърбохърватскобосненскочерногорски език) видях подобно интервю с деца от бивша Югославия и реших да ви преведа това, което мога. Част от чара на хлапетата се губи при превода, така че ако знаете въпросния език, по-добре цъкнете линка горе. А ако не, четете:
Как се правят бебетата?
  • Правят се от леличките в родилния дом.
  • Срам ме е да кажа, то това е безобразна работа.
  • Правят се нощем и затова когато се родят, си държат очите затворени.
  • Ами като си добричък и ти раждат брат, а после той става главният и после за какво съм бил добър?

Какво е хоби?

  • Ял съм го като съм бил малък.
  • Да чупя телевизора.
  • Хобито на дядо е да лъже баба и да ходи за риба.
  • Хобито е нещо безплатно, което ти струва скъпо.

Какво е слънце?

  • Най-хубавото слънце е на морето. Стои там и като дойдем, пита колко пари имаме.
  • Аз съм слънцето на баба. Тя и мама така ми казва.

Какво е хороскоп?

  • Наука, заради която не се ходи на училище.
  • Хороскоп е онова, дето децата са обучени и пеят една песен на много гласове.

Какво е вероизповедание?

  • Който има вероизповедание, винаги е чист, не лъже и си реже редовно ноктите.
  • Не знам за какво е, ама го получаваш, когато се родиш.

Какво е политика?

  • Това са хора, които говорят странно, за да ги мислят за умни.

Какво е евро?

  • Евро е на телевизията, като победи „Lane moje“
  • Това са най-скъпите пари, които се купуват като вземеш заплата.

Какво е Югославия?

  • Югославия е това, в което живеем, ама вече го няма.
  • Ами ако имаш, а пък нямаш – това е Югославия.
  • Това е сестрата на някой Югослав, ама не я познавам.

Какво е национален интерес?

  • Нещо, което постоянно се продава.
  • Ами комшиите ни го имат, а пък ние им го даваме.

Какво е доктор на науките?

  • Ами това е доктор, който лекува науката.
  • Това е доктор, който не носи бяла престилка и е смешен.
  • Ами никога не ти казва да си отвориш устата, само той приказва.
  • Това е човек, който се маскира и не знаеш, че е доктор.

Какво е мафия?

  • Не знам, ама като се крадат череши, не е мафия.
  • Това е една хубава, добре платена работа.

Къде е Америка?

  • Там са живеели каубои и индианци, ама са се избили и сега живеят само актьори.

За какво служи компютърът?

  • Мама и татко да не спят заедно.

Сподели тази публикация:

11 мнения за “"Без зуба"”

  1. Много са сладки. Особено много харесах за компютъра и за националния интерес.

  2. Мене не кефи как правенето на бебета било „безобразна работа“ 😀

  3. Q: Какво е политика?
    A: Това са хора, които говорят странно, за да ги мислят за умни.“

    Детето дава правилен отговор.. въпросът просто е леко грешен. Трябвало да е „Какво е политик?“
    Толкова малко дете, а вече толкова прозорливо!!! Хахаха!!!

  4. Хах..наистина са много сладки и забавни 🙂

    „Хобито е нещо безплатно, което ти струва скъпо.“ – Колко мъдро звучи..все едно го е казал някой мислител :))

  5. много са готини тея неща 🙂 🙂 🙂 направо ми оправиха настроението 😛

  6. Vsi4kite sa strahotni. Ne znam dali ima vyzrasten, koito bi mogyl da se izrazi po-to4no. Bravo na decata. Trqbva da gi pusnat po BTV „Malyk komentar“…vypreki 4e ne sa bylgar4eta, po4ti vsik4ite izkazvaniq sa aktualni i za nas:)))

  7. 😀 това с компютъра наистина ме разби

  8. Имаше по едно време едно състезание с един голям оранжев портокал за водещ – нащи известни артист участваха, по-точно състезаваха се, а децата обясняваха най-различни думички и рисуваха картинки и трябва даше артистите да познаят какво е обяснено или нарисувано … нещо не мога да се сетя имато обаче… но помня едно – следях го с интерес, защото винаги се смеех до сълзи, особено на 2ри кръг, когато трябва да познаеш обяснената от децата думичка :)))

  9. Предаването беше Ала-бала. И аз много му се радвах. И рисунките им бяха страхотни.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.