UPDATE:
Now there is a much better Sofia Tube Map – check here:
Вече има много по-добра карта на метрото в София – вижте тук:
Новини, подробности, автор и източник: инж. Стоян Стоянов
ARCHIVE:
This diagram is licensed under CC BY-NC-SA 3.0. You may copy, distribute, transmit and adapt the work under certain conditions.
Download in PDF format: Sofia Tube Map
Dear Sofia Visitor,
This map is a small present for you. It contains only the subway lines and how to get from the airport to the city center and vice-versa – basically the only transportation you will need if you are a tourist. It was inspired by the famous London Tube Map designed by Paul E Garbuttl. It is not an official one. An official, detailed and up-to-date map can be found on the official Urban Mobility Center website.
As a free present, I would really like to have your feedback (as a comment below) and any suggestions how to make it better will be much appreciated.
Have a nice stay in Sofia!
И така…
Представете си, че сте чужденец в София. Вероятно ще искате да се придвижите от летището до центъра, до гарата, до местата за шопинг. Естествено, по-добро придвижване от това с метрото няма, но съществуващите карти поне на мен ми изглеждат адски трудни и неразбираеми. Затова използвах дългогодишният опит на Лондон и направих карта с подобни цветове и линии, като някои разяснения и иконки са специално насочени към чужденците. Надявам се, че ви допада. Ако е така, разпространявайте я свободно, съгласно Creative Commons лиценза на блога ни. Мерси!
Sofia Tube Map Version History:
- Version 1.0: Initial version
- Version 1.1: Removed bus 284. Added one-way routes for buses 84 and 384.
- Version 1.2: Added Metropolitan logo. Changed Banishora to Knyaginya Maria Louise. Changed „Han“ to „Khan“.
Автобус 284 има ли? По едно време обединиха автобуси 84 и 284 за няколко месеца и след това няколко пъти удължаваха обединението.
Последната новина по въпроса мисля, че е тук:
http://www.sofiatraffic.bg/bg/news/435/ot-01-02-2012-se
Най-накрая една полезна и разбираема карта на настоящите връзки с метро…Благодаря сърдечно, Биби
Метро на кирилица ште го покаже ли гугѕл ако тѕрсиш metro?
Иначе много полезно и за мен!
IcI, абсолютно правилно, 284 го няма. Ъпдейтнах картата до версия 1.1. Много мерси!
Страхотна карта! Поздравления за положения труд. Ето това такива неща трябва да произвеждат в Столична община и Метрополитан, а не разни напълно безполезни указания, нечетливи дори и на български език. Аз мисля, че тази карта, преведена на български, би се използвала от много хора, дори нечужденци и нетуристи.
Може ли само да подскажа една дребна грешка, която моя приятелка забеляза – метростанция Банишора е всъщност метростанция Княгиня Мария Луиза.
Страхотна е 🙂
Само една забележка – Метростанция „Банишора“ всъщност е „Мария Луиза“ – така е написана на станциите и така се обявява и в самите влакчета.
Поздрави,
Супер, ще посъбера още мнения и ще я поправя
Логото на София ми се струва ненужно голямо. За сметка на това пък никъде не се вижда това на метрото – не вярвам да има много заблудени хора, които няма да го познаят, но пък е разпознаваем символ.
Привет!
Хубаво начинание!
Позволявам си да отбележа, че Дж. Баучер не е написано коректно на латиница.
Успехи!:)
Благодаря за отзивите – повечето корекции вече са нанесени.
Версия на български език ще има след като изчистим докрай английската, иначе всички промени трябва да се правят два пъти.
Колкото до изписването на „Джеймс Баучер“, така се пише – http://en.wikipedia.org/wiki/James_David_Bourchier
Изключително съм ви благодарна, че свършихте тази полезна работа, задължение на тези, дето ги избираме.
Но ако чакаме тях…
Много добре изглежда схемата, много полезна работа. Браво! Благодаря още веднъж.
twa niama da raboti za amerikanci… tuka „tube“ nema… gibame sas „subway“ 🙂
inache brawos.. izgle#da dobre… da#e toku wi# moga da ia polzwa sled 5-6 godini… ili da#e dogodina… ako sme #iwi oshte 🙂
Teblikler, Събеви :)))
Благодаря ви за „рахат локума“ във вид на текст + снимки, прииска ми се да съм била с вас!!!
Посетила съм този приказен град цели два пъти, но, четейки вашите сладки впечатления разбирам, че имам мноооооого за наваксване!
Да сте живи и здрави, пътувайте и разказвайте 🙂
Съжалявам за грешката си, коментарът ми се отнася за Истанбул……
Нищо, всяка гадост носи радост – прочетете въпросния прекрасен текст, няма да съжалявате нито за миг !!!
Албена
И аз се присъединявам към поздравленията: за самоинициативата, за ентусиазма и за свършената работа. Както и за коректната обратна връзка, която търсиш, плюс заангажираността ти с нея! Успя ли вече да се свържеш със Столична община и с Метрополитена, за да им предложиш варианти как да я използват? Или ще разчиташ само онлайн? Малко вероятно е, де, но все пак има и прогресивни държавни служители, които се интересуват от повече неща, извън това как да си паркират колите безплатно, фиша за заплатата и облагите от службицата. 🙂 Дано да попаднеш на такъв, защото проектът ти е добър. Поздрави!
Браво за картата. Ще я препратя на познати.