Бланка за декларация от единия родител, че е съгласен детето да пътува в чужбина, придружено от другия родител

Сподели тази публикация:

Днес ми се наложи и през това да мина. Декларацията си я подготвих ръчно, като бланката я прикачам, за да ви е по-лесно:

Бланка за декларация от единия родител, че е съгласен детето да пътува, придружено от другия родител

Нотариусът я хареса и каза, че дори е прекалено детайлна, но по-добре така 🙂

Какво да направите?

1. Попълвате декларацията и нанасяте необходимите данни. НЕ Я ПОДПИСВАЙТЕ! Подпис и собственоръчно написани три имена се слагат пред нотариуса.

2. Необходими са ви всички документи, упоменати в декларацията:

  • Лични карти на двамата родители;
  • Международен паспорт на пътуващия родител (може да го премахнете от бланката, ако няма такъв и пътувате на територията на ЕС);
  • Международен паспорт на детето (ако става въпрос за повече от едно дете, може да добавите в бланката параграфи с всички данни, като ги номерирате, като носите документите на всяко дете, естествено);
  • Акт за раждане на детето;

3. С всичко по-горе и 6 лв. отивате при нотариус. Той ще ви завери декларацията с печат. Стига да разполагате с документите, необходимо е да отиде само родителят, който дава съгласие детето да пътува без него (т.е. който подписва декларацията).

При пътуването:

Родителят, който излиза зад граница с детето трябва да носи въпросната декларация, оригиналния акт за раждане и паспорти/лични карти. По форумите чета, че изисквали ксерокопия на заверената декларация и акта за раждане, които остават на българската граница.


Сподели тази публикация:

60 мнения за “Бланка за декларация от единия родител, че е съгласен детето да пътува в чужбина, придружено от другия родител”

  1. Бих добавила (удобно е за всички документи, заверени от нотариус) като оформяте декларацията си да оставите повечко място за твърде големия печат на нотариуса. По-удобно е да е на една страница.

  2. Аз съм пътувал доста без родителите си преди да навърша пълнолетие и съм оставял копие от декларация на границата. Копие от акта за раждане не съм, но може да са се променили нещата.

  3. Копие си искат всеки път и си го задържат само на декларацията. Досега не са ми искали на акта за раждане, дори и оригинален не са ми искали.

  4. Благодаря за полезната и практична информация.

  5. Благодаря Ви за бланката. Справих се бързо и лесно със задачата. Пожелавам Ви хубаво лято!!!

  6. Здравейте,бих искала да попитам,ако двамата родители нямат сключен брак необходима ли е декларация от другия родител при пътуване на дете в чужбина с единия родител.И какъв е варианта,ако е необходима такава а родителят отсъства от страната и няма възможност да подпише декларацията?Благодаря предварително!

  7. Здравейте!
    Случайно попаднах на този сайт, докато търсех информация за пътуване с дете извън страната. Моят случай е следния: имам заверено пълномощно от нотариус, където съпругът ми ме упълномощава да пътувам извън страната без него с дъщеря ни,която е на 8г. Пълномощното е издадено 2008г. , като на него пише че е безсрочно. Досега нямах проблеми при пътуването и си го ползвах от тогава и до днес. Но това лято си сменихме постоянния адрес и всички ЛК и паспорти. Та въпросът ми е, дали мога да пътувам пак със същото пълномощно? То верно, че ЕГН-та са си същите но все пак не съм сигурна, а и не ми се рискува. Ще бъда много благодарна, ако някой запознат с темата ми отговори.

  8. Трябва ли декларацията да бъде преведена на друг език.

  9. Мисля, че ще имаш проблеми ако твоите документи или тези на мъжа ти са сменени (за неговите не би трябвало да има грижи). Нямам компетенцията да ти отговоря еднозначно.

  10. Благодаря! Спестихте ми 10 лв.

  11. Здравейте! Преди 7/8 месеца бащата на детето ми подписа безсрочна декларация до навършване на пълнолетието и. Бях на квартира и преди 2 месеца я напуснах, и съм загубила някои документи от които е и тази декларация а сега ни предстои пътуване в Германия а до колкото знам без тази Декларация няма как да ни пуснат на границата а баща и замина за Англия и от два месеца е в неизвестност, телефона му е изключен незнам какво да правя ще ви бъда много благодарна ако някой може да ми помогне с съвет.

  12. Трябва да намерите или бащата, или декларацията. Докато има родителски права над детето, такава е необходима.

  13. Здравейте,
    Искам да попитам как стои въпроса с декларацията за съгласие от бащата за дете, което е малолетно или непълнолетно и излизането му в Германия ,за да учи там, при положение, че са ми присъдили родителските права при развод с баща му.Детето ще заминава с моя братовчедка, от мен каквото се иска ще го оформя документално, но бащата ако не е съгласен да подпише, пречка ли е това за заминаването на детето?Благодаря предварително!

  14. Анита, ако бащата е ЛИШЕН от родителски права, мисля, че просто трябва да упълномощите братовчедката си да придружава детето. В случай, че и бащата има родителски права (дори да не ги упражнява), трябва и двамата родители да подпишете декларацията.

  15. Здравейте!Попаднах на вашият блог докато търсех инфо по моя въпрос…адмирации за работата ви!Браво!
    Въпроса ми е следният:След две седмици жената трябва да пътува от Италия за България със сина ни,които е на три години и няма издаден български паспорт.Има свидетелство за раждане и чрез него от посолството в Рим ще вземем временен такъв (пасаван).Трябва ли и да имаме пълномощно подписано от мен,в качеството си на баща на детето,че разрешавам на майката да пътува в чужбина без мое присъствие или такова се изисква само при напускане на България?Не бих искал да си имат проблеми на границите!Благодаря ви предварително…

  16. Принципно се изисква само при напускане на България… Пък и не вярвам на летището италианците да искат декларация на български език 🙂 Още повече, че реално детето се прибира в България.

  17. bix iskala da popitam nqkoi mojeli da mi kaje dali moga da naprava bezsrochno pqlnomoshno zashtoto mi kazaxa che veche nemojelo na 6 meseca trqbvalo da se pravi novo shte vi bqda mnogo blagodarna ako mojete da mi otgovorite

  18. Planuvame putuvane or UK do Daniq s dushterq mi . imam pulnomoshtno or bashtata , no ne e prevedeno na angliiski., Dali shte e problem. Do sega sum putuvala s nego I vs e bilo ok. Sushto imam I pulnomoshto ot men I bashtata deteto da putuva samo. V chujbina , koeto e prevedeno na angliiski. S Koe da putuvam. Sushto moje li bez. Originalniq Akt Za rajdane.koito e sushto na bg? Blagodarq predvaritelno.

  19. От UK до Дания би трябвало да се види законодателството на Великобритания и Дания. Само предполагам, но вероятно ще имате нужда от преведени на английски документи.

  20. Може би някой знае! Бащата на детето е лишен от родителски права,но имам сключен брак с друг. Трябва ли вториуя-доведен баща да даде съгласие на мието дете за излизане в чужбина?

  21. Здравейте, попаднах случайно на този сайт, но отговора Ви ще ми бъде полезен…Ще бъдат ли необходими задгранични паспорти за децата ми (те са непълнолетни) при пътуване до Германия, след като България е в ЕС и ние пътуваме с лични карти? И въпросната декларация трябва ли да бъде преведена на немски?
    БЛАГОДАРЯ ВИ ПРЕДВАРИТЕЛНО!

  22. Да, щом не са пълнолетни, трябва да има съгласие на родителите, в случай, че пътуват без тях. Просто вместо акт за раждане се ползва лична карта в описанието.
    В случай, че детето (или децата) е с двамата си родители и има лична карта или задграничен паспорт, други документи не са ви необходими.

  23. Здравейте, бих искала да попитам относно данните за Акта за раждане на детето – кой номер трябва да посоча когато попълвам декларацията? Този, който е горе в дясно на Удостоверението, където пише Оригинал №…., или този посочен по- надолу и упоменат като акт за раждане № ….., от дата …..?

  24. Нямам идея, затова бих написал всички данни така, както са на удостоверението: < имената на детето>, с удостоверение за раждане ХХХХХХХХХХ, издадено въз основа на акт за раждане No. XXXX от дата XX.XX.XXXX г., съставен в ХХХХХХХХХ, изд. на XX.XX.XXXX г.

  25. Здравейте, предстои ми екскурзия в Израел със сина ми, малко ме притеснява момента с акта за раждане, трябва да нося орифиналния акт за разждане или може само копие? Малко ме е страх да не го загубя някъде докато бродим из пустините. Достатъчно ли е само да покажем акта на митницата и да го дам на майка му да го прибере ( тя сигурно ще ни изпрати ) ?

  26. Привет! Няма проблем да е само копие, стига пълномощното да е заверено нотариално…
    Колкото до оригиналния акт за раждане – дори да го изгубите, могат да ви издадат дубликат, така че не се притеснявайте чак толкова 🙂

  27. Здравейте, разведена съм и малката ми дъщеря която е на 17 години ще идва при мен в Англия. Помолих баща и да направи декларация за пътуването а отговора беше, че нотариуса искал да види моята декларация . При разведени родители мисля че двамата си правят отделно декларациите.

  28. Ако и двамата родители имат родителски права, съгласни са детето им да пътува в чужбина, не виждам проблем декларацията да е обща. Иначе, разбира се, че става и с две отделни, но това значи две нотариални такси и два документа. Понеже доста въпроси се появяват, а аз не съм юрист, искам да кажа, че генералното правило е, че всеки с родителски права над детето трябва да декларира съгласието си то да напусне страната.

  29. Zdraveite ako bashtata na deteto mi e chujdenec trqbva li palnomoshtno ot nego

  30. Нямам представа. Предполагам, че зависи от гражданството (ЕС или не), както и страната на заминаване на детето…

  31. Zdraveyte slpruglt mi e v germaniya planuvam da otida tam s decata si samo golemiya ima navlrsheni 14 godini a drugite sa ba 13 i 7 za tyah tryabva li da ima zadgranichen pasport ili samo plLnomoshtno ot bashtata i aktovete za rajdane shte mi tryabvat speshno e otgovorete mi vlzmojno po nay blrziya nachin

  32. Здравейте, задължително ви трябват международни паспорти за всички членове на семейството, щом излизате от страната. За всеки случай носете и актовете за раждане. Пълномощно също ще ви е необходимо.
    Успех!

  33. Здравейте,с таткото на детето ми нямаме брак-само е признал детето.Скоро ще заминава в Чехия.Възнамеряваме да го посетим след 2,3м.Детето ми е на 1.4год.Трябва ли бащата да ми направи пълномощно предвид това, че нямаме брак?

  34. Здравейте, Надя!

    Както съм отговарял и преди – ако бащата има родителски права, нужна е и нотариално заверена декларация.

    Поздрави,
    Петър

  35. zdraveite mola dami otgovori niakoi ako znae deshteriami iska damo napravi palnomoshno tia e v drug grad azsam v sofia tova zn4ili 4e tia biaga ot otgovornost igi prexvarla izcialo na men . blagodaria

  36. Zdraveite iskam da popitam trqbva li mi novo pulnomoshtno za deteto mi toi e na 4g. Doidehme v germania predi 9 meseca i iskam da se vurna s malkiq v bulgaria no neznam kak stoqt neshtata s pulnomoshtnoto trqbva li mi novo. S tatko mu imame brak

  37. Здравейте,
    декларацията за колко време важи? И може ли да се анулира по всяко време? Има ли вариянт да се упомене до кога да важи и да не може да да се анулира?
    Благодаря предварително

  38. Да, добавяш накрая „Настоящата декларация е безсрочна и следва да се тълкува изцяло в полза на придружаващия родител.“ Но реално ще е валидна докато са валидни личните документи на детето или родителя (което приключи първо).

  39. Здравейте, за пътуване до канада, на кой паспорт да запиша данните на детето, червеният български или канадският, и трябва ли да бъде преведена декларацията

  40. Здравейте, за пътуване до канада, на кой паспорт да запиша данните на детето, червеният български или канадският, и трябва ли да бъде преведена декларацията

  41. Здравейте, попаднах случайно на статията при търсене на информация за пътуване на дете с родител извън страната. Казусът ми е следния: живеем в чужбина ,но постоянния ни адрес е в Бг. Имаме декларация за двете ни деца от двама ни, с която могат да пътуват и двете без придружител. Декларацията е безсрочна от 2014г. През април 2017 се налага пътуване до Бг и обратно с двете деца. Едната ми дъщеря през периода на престоя навършва 18 години и ще пътува обратно с новия си паспорт сама. Въпросът ми е: може ли единия родител да пътува с тази декларация обратно само с малолетната дъщеря /11г./ ?

  42. Не би трябвало да има проблем, Илияна. Най-добре е в декларациите накрая да се пише, че при неясноти трябва да се приеме в полза на придружителя, или пък за децата изрично да се упомене „заедно и поотделно“, но като цяло проблем не би трябвало да има дори и така.

  43. Sapruga mi e v cujbina shte
    Moje li ot tam da mi prati palnomoshtno

  44. Здравейте, надявам се да можете да отговорите на моя въпрос , благодаря Ви предварително. Ще пътувам сама с бебето от Германия за България. Бащата на дететони ще пътува две седмици след нас. В България ще направим пълномощно , защото ще се връщам пак сама с бебето. Въпросът ми е …трябва ли ми пълномощно заверено при нотариус при влизане в България ?

  45. Здравейте , интересува ме как може да се анулира декларация подписана от единия родител след развод с което дава позволение на другия да изведе детето от България за Англия. Майката е вече там от 1 година, но бащата и детето са все още в България.

  46. Здравейте може и да има такъв отговор по горе но и аз да попитам ще пътуваме със синът ми от Германия за България трябва ли ми декларация от таткото че детето може да пътува с мен .Детето учи за първа година в Германия 11 годишен е има задграничен паспорт. Благодаря.

  47. И след като вие не си правите труда да видите има ли такъв отговор по-горе, защо аз трябва да си правя труда, за да чета Вашия въпрос и да ви отговарям?

  48. Разрешението на родител за пътуване на дете от БГ към Малта трябва ли да е преведено на английски или само нот. заверен?

  49. Ще пътувам със сина си 10г до Малта,разрешението от бащата за напускане на България трябва ли да има превод на английски?Благодаря

  50. Az iskam da pitam mojeli ediniat roditel da se pribere ot Anglia s deteto si bez nikvo palnomoshno

  51. За влизане в родината – никакъв проблем. Проблемът е излизането 🙂

  52. Здравейте, изчетох всички коментари и казуси по темата в тази страница . Моята ситуация е следната : Бащата на детето ми след 3 дена заминава за Англия . Но утре ще пускаме документи за паспорт на дъщеря ни и нямаме възможност да е експресна поръчка а стандартна и мислех след това да посетим нотариус да издаде декларация че бащата разрешава да я извеждам от страната ,тъй като мислим по коледа да отидем при него . Въпроса ми,е тъй като прочетох че в момента на заверяване трябва да представим и паспорт на детето, а той няма да е готов какво са вариантите да представим бележка че сме подали документи и чакаме паспорта или може и без паспорт ? Благодаря Ви за отделеното време и се надявам на бърз отговор от ваша страна 🙂

  53. Здравейте, изчетох всички коментари в страницата Ви и Вашите отговори по различните казуси ми помогнаха, но имам въпрос, който не го срещнах като казус . Бащата на дъщеря ми заминава след 3 дена в Англия . Утре ще ходим да и изкараме паспорт, но нямаме възможност да заявим експресна поръчка а ще е стандартна . Мислехме след това да отидем при нотариус да ми издаде пълномощно за да мога по коледа аз и дъщеря ми да заминем при него , но сте написали че в момента на заверяване на документа пред нотариуса трябва да представим и паспорт на детето ни . Та въпроса ми е какви варианти има дали може да се завери без представянето на паспорта на детето а само с бележка че сме подали документи или или има друг вариант ? Благодаря Ви за отделеното време и се надявам да получа отговор при първа възможност от Ваша страна .:)

  54. Здравейте,
    Може ли информация колко приблизително ще струва безсрочно пълномощно издадено на единят родител от другият за пътуване на дете извън страната.Родителите са разведени.
    Благодаря,

  55. Няма никакво значение дали е срочно или безсрочно, както и дали родителите са разведени – ако разпечатате бланката, дължите единствено нотариална такса. Тази нотариална такса при някои нотариуси е на подпис, при други – на страница, но обикновено цената е 6-10 лв.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.