Рим – подробна карта и 160 забележителности на италианската столица!

След като прекарах доста време в направата на подробна карта на Рим, реших, че просто ще е грехота да не я споделя с обществеността.
И така, ето ви карта на Рим онлайн:

Покажи картата в по-голям размер

А ето и огромна подробна карта на Рим (6500х6500 пиксела), готова за отпечатване със 160 обозначени туристически обекта на нея (.PDF, 1,53 MB):
RomeMap

Избраните обекти (съжалявам, но нямах време да преведа всички имена на български):
1 – Площадът на народа (Piazza del Popolo)
2 – Площадът на император Август (Piazza Augusto Imperatore)
3 – Капучинската крипта (Cripta dei Cappuccini)
4 – Църквата Св. Мария де ла Витория (Santa Maria della Vittoria)
5 – Църквата Св. Сузана (Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano)
6 – Фонтанът на Феличи Перети (Fontana dell’Acqua Felice) и Базиликата Сан Бернардо (San Bernardo alle Terme)
7 – Операта (Teatro dell’Opera)
8 – Площадът на Републиката (Piazza della Repubblica)
9 – Баните на Диоклециан (Terme di Diocleziano)
10 – Сервийските стени (Murus Servii Tullii)
11 – Фонтанът на Тритон (Fontana del Tritone)
12 – Квиринал (Quirinale)
13 – Фонтанът Ди Треви (Fontana di Trevi)
14 – Площад Аврелий (Piazza Colonna)
15 – Площад Монте Читорио (Piazza di Monte Citorio)
16 – Храмът на Адриан (Il Tempo di Adriano)
17 – Църквaтa Сан Луиджи дей Франчезе (San Luigi dei Francesi)
18 – Площад „Навона” (Piazza Navona)
19 – Дворецът Дория Памфили (Palazzo Doria Pamphilj)
20 – Римската къща (Casa Romana)
21 – Площадът на цветята (Campo de’ Fiori)
22 – Театърът на Помпей (Teatro Di Pompeo)
23 – Републикански храмове (Templi Repubblicani)
24 – Баните на Агрипа (Thermae Agrippae)
25 – Пантеонът (Il Pantheon)
26 – Фонтанът пред Пантеона (Fontana del Pantheon)
27 – Музей-крипта на Балби (Cripta dei Balbi)
28 – Площад Венеция (Piazza Venezia)
29 – Олтарът на Отечеството (Altare della Patria)
30 – Базиликата „Св. Мария на небесния олтар” (Basilica di Santa Maria in Ara coeli)
31 – Римска инсула Ара Коели (Insula dell’Ara Coeli)
32 – Капитолий (Campidoglio)
33 – Колосът на Константин (Colossus of Constantine)
34 – Капитолийският музей (Musei Capitolini)
35 – Траяновата колона (Colonna Traiana)
36 – Базилика Улпия (Basilica Ulpia)
37 – Траяновият форум (Foro di Traiano)
38 – Цезаровият форум (Foro di Cesare)
39 – Траяновия пазар (Mercati di Traiano)
40 – Августовият форум (Foro di Augusto)
41 – Форум Транзиториум (Foro Transitorio)
42 – Езерото Куртий (Lacus Curtius)
43 – Римският форум (Foro Romano)
44 – Базилика Юлия (Basilica Julia)
45 – Храмът на Диоскурите (Tempio dei Dioscuri‎)
46 – Арката на Август (Arco di Augusto)
47 – Храмът на Веста (Tempio di Vesta)
48 – Регия (Regia)
49 – Храмът на Август (Il tempio di Augusto)
50 – Вестибюлът на Гай (Vestibolo Gaius)
51 – Къщата на весталките (Casa delle Vestali)
52 – Temple of the Divine Romulu
53 – Basilica of Maxentius
54 – Магазини (Negozi)
55 – Къщата на Емилий Скарв (Casa di Emilio Scauro)
56 – Арката на Тит (Arco di Tito)
57 – Баните на Елагабал (Terme di Elagabulo)
58 – Храмът на Венера
59 – Колосът на Нерон (Il Colosso di Nerone)
60 – Foundations of Domus Aurea
61 – Meta Sudans
62 – Арката на Константин (Arco di Costantino)
63 – Колизеумът (Colosseo)
64 – Баните на Титус
65 – Nymphaeum of Annibaldi
66 – San Pietro in Vincoli
67 – Complex of San Lorenzo
68 – Nymphaeum of the Oppian
69 – Sette Sale
70 – Baths of Trajan
71 – Domus Aurea
72 – Ludus Magnus
73 – San Clemente Complex
74 – San Clemente Church
75 – Santa Prassede
76 – Arch of Gallienus
77 – Auditorium of Maecenas
78 – Severan Fountain
79 – Hypogeum of the Aureli
80 – Temple of Minerva
81 – Tomb of the Freedmen
82 – Porta Maggiore
83 – Amphitheatre Castrense
84 – Aurelian Walls
85 – Porta Asinaria
86 – Basilica di San Giovanni in Laterano
87 – Complex of San Giovanni in Laterano
88 – Emmanuele Building
89 – Santo Stefano Rotondo
90 – House of the Anicii
91 – Temple of Claudius
92 – Aqua Claudia
93 – Septizodium of Severus
94 – Baths of Maxentius
95 – Circus Maximus
96 – Via di Valle Murcia (rose garden)
97 – Praeconum
98 – Paedogogium
99 – Domitian’s Palace
100 – Domitian’s Stadium
101 – Nymphaeum
102 – Temple of Elagabulus
103 – Flavian Palace
104 – Cryptoporticus
105 – Tiberian Palace
106 – Temple of Apollo
107 – House of Augustus
108 – House of Livia
109 – Temple of the Great Mother
110 – Insulae at the Palatine
111 – Arch of the Argentarii
112 – Arch of Janus
113 – Sacred Area
114 – Tarpeian Rock
115 – Temple of Janus
116 – Theatre of Marcellus
117 – Temple of Bellona
118 – Portico of Octavia
119 – Ponte Fabricio
120 – Isola Tiburina
121 – Ponte Cestio
122 – Ponte Rotto
123 – Temple of Portunus
124 – Cloaca Maxima
125 – Temple of Hercules
126 – Bocca Della Verita
127 – Santa Sabina
128 – Piazza dei Cavalieri di Malta
129 – House of Trajan Decius
130 – Domus Parthorum
131 – Баните на Каракала (Terme di Caracalla)
132 – Sepulchre of the Scipios
133 – Columbarium of Pomponius Hylas
134 – Porta San Sebastiano
135 – Sepulchre of Priscilla
136 – Цял екранCimitero acattolico di Roma
137 – Porta San Paolo
138 – Pyramid of Caius Cestius
139 – Monte Testaccio
140 – Portico Aemiliana
141 – Excubitorium
142 – Chiesa Cattolica Parrocchiale S. Maria In Trastevere
143 – Complex of San Paolo
144 – Castel Sant’Angelo
145 – Piazza San Pietro
146 – Basilica di San Pietro in Vaticano
147 – Musei Vaticani
148 – Ватиканска библиотека
149 – Galleria Borghese
151 – Antico Caffè Greco
152 – Centro San Carlo Al Corso
153 – Porta Pinciana
154 – Gianicolo
155 – Chiesa de la Santa Maria de la Scala
156 – Ponte Sisto
157 – Villa Farnesina
158 – Chiesa Santo Spirito in Sassia
159 – Villa Medici
160 – Национален музей на музикалните инструменти (Museo Nazionale Degli Strumenti Musicali)

Неправилно чути текстове на песни

След лудото караоке снощи някакси се присетих… за песента на Светозар Христов:

Ветре, ветре, немой пита
де ми е момата –
славей от вратца излита
щом ръка не знай насита…
А аз допреди няколко седмици живеех с илюзията, че текстът е „славей от ръка излита“… Даже го бях публикувал така в един сайт за акорди и сега в половината Интернет текстът е грешен.
Има един сайт (http://www.kissthisguy.com/), който се занимава само с това – да търси и публикува недочути текстове на песни. Ето и няколко попадения:

Toto – Africa

I left my brains down in Africa // Оставих мозъците си паднали в Африка

вместо

I bless the rains down in Africa // Възхвалявам дъждовете, падащи в Африка

Nirvana – Smells Like Teen Spirit

I put two pigs in containers // Сложих две прасета в контейнер

вместо

I feel stupid and contagious.// Чувствам се глупав и заразен

RHCP – Californication

Cattle fornication // Сношение на говеда

вместо

Californication // ъъъ… Калифорникация

Deep Purple – Smoke on the water

Small cousin Walter is firing this guy // Малкият ми братовчед Уолтър уволнява този човек

вместо

Smoke on the water, fire in the sky // Дим над водата, огън в небето

System of a Down – Chop Suey

Grandma should put on a little make-up // Баба трябва да си сложи грим
вместо

Grab a brush and put on a little make-up// Вземи четка и си сложи грим

Nickelback – How You Remind Me

Cause little women must have damn near killed you // Защото малките жени вероятно почти са те убили

вместо

Cause livin’ with me must have damn near killed you // Защото животът с мен почти те е убил

Eagles – Hotel California

We haven’t had aspirin here since 1969 // Нямаме аспирин от 1969 г.

вместо

We haven’t had that spirit here since 1969// Нямаме такъв алкохол от 1969 г.

Queen – Bohemian Rhapsody

The algebra has a devil for a sidekick eeeeeeeeee // Алгебрата има дявол за съдружник

вместо

Beelzebub has a devil put aside for me // Сатаната има дявол, заделен за мен

Естествено, на сайта има още стотици… Ето още няколко примера.

  • Madonna – Like a Virgin: Like a virgin touched for the thirty-first time вместо Like a virgin touched for the very first time;
  • R.E.M. – Losing My Religion: Let’s pee in the corner, Let’s pee in the spotlight вместо That’s me in the corner, that’s me in the spotlight;
  • Aqua – Barbie Girl: Come on body lets go potty вместо Come on Barbie lets go party;
  • Britney Spears – Baby One More Time: Hit it, baby, from behind вместо Hit me, baby, one more time;
  • Spice Girls – Wannabe: If you wanna do my mother you gotta get her a Benz вместо If you wannabe my lover you gotta get with my friends;
  • Metallica – One: Tied to machines that make me pee вместо Tied to machines that make me be;
  • Mariah Carey – Without You: I can’t forget the semen on your face as you were leaving вместо I can’t forget this evening or your face as you were leaving.

А вие имали ли сте подобни изцепки?
И по-важното – бихте ли си ги признали в коментар?