How to Lose Your Instagram Account in 10 Seconds

(Scroll down for the story in English)

Имаше едно филмче How to Lose a Guy in 10 Days… Е, моята история е за това как изгубих моят Instagram акаунт за броени секунди. Накратко:

Купих си нов смартфон, инсталирах си Instagram, заедно с още десетки приложения. Логнах се, получих потвърждение по мейл, кликнах линка…

О, не!!! Кликнах линка…

email

А се мислех за опитен потребител… Едва след като го щракнах видях, че пишело „If this is not your account you can remove your email…“

Никакъв въпрос „Are you sure“, директно ми махна мейла и никаква възможност за възстановяване. Три месеца писане със support и в крайна сметка нищо:

2016-10-18-15_58_46-https___www-instagram-com_integrity_checkpoint_checkpoint_logged_out_main_380466

„If you’ve forgotten your password and lost access to your email account, we’re unable to release the Instagram account to you. This includes accounts registered with mistyped email addresses.

We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don’t fall into the wrong hands.“

Ето защо няма да ползвам Instagram повече. Още се чудя как е възможно да имаш една от най-големите социални мрежи и да си направиш процеса така, че да е възможно да изгубиш цял потребителски акаунт с един-единствен click, при това на мейл като този горе…

Ето ви чудесен пример за лошо usability, лошо тестване и отвратителен UX. И понеже вярвам, че трябва да я има и на английски…

ENGLISH:

There was a movie title How to Lose a Guy in 10 Days… Well, here is my story about how I lost my Instagram account in less than 10 seconds. In short, I bought a new smartphone, installed Instagram along with dozens of other applications. Started the app, login, confirmation email, click on the link …

email

Oh, no, I clicked on the link… And I thought of myself as of an experienced user.

Soon after I clicked it and I got message that my email address is removed from my account name, I saw that the link actually read „If this is not your account you can remove your email …“

No questions „Are you sure?“, it directly removed the email from my account and any possibility of recovery. Three months writing to their support lead to ultimately nothing:

2016-10-18-15_58_46-https___www-instagram-com_integrity_checkpoint_checkpoint_logged_out_main_380466

„If you’ve forgotten your password and lost access to your email account, we’re unable to release the Instagram account to you. This includes accounts registered with mistyped email addresses.

We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don’t fall into the wrong hands.“

So here is a reason why I am not using Instagram anymore. I still wonder how it is possible to have one of the largest social networks in the world and to make the process so dumb that it is possible to lose your entire user account with a single click, from a notification mail like the one on the picture above…

So, here it is – a great example of bad usability, bad testing and disgusting UX!

Игра на кодове (The Imitation Game)

imitation-game-1

Българско заглавие: Игра на кодове

Оригинално заглавие: The Imitation Game

Жанр: трилър, драма, биографичен и донякъде военен

В ролите: Бенедикт Къмбърбач, Кийра Найтли, Том Гудман-Хил, Тъпанс Мидълтън, Рори Кинер, Марк Стронг, Матю Гууд, Чарлс Данс, Хана Флин, Стивън Уодингтън

Режисьор: Мортен Тилдум

Държава: САЩ / Великобритания

Времетраене: 114 мин.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2084970/

Trailer:

Като човек, занимаващ се с ИТ и още повече, като човек, работещ за Certivox – компания, занимаваща се с криптография, няма как да гледам на този филм безпристрастно.

Да започнем от това, че влязох в кинозалата с големи очаквания и въпреки това не излязох разочарован. Филмът много ми хареса.

Защо ли? Защото с една човешка история се поставят много теми – за войната и героите, които спасяват хора извън бойното поле; за различните хора – с различно мислене, различни схващания, различна сексуалност и как обществото реагира на това; за великите идеи и борбата за това да докажеш колко са велики…

imitation-game-2Алън Тюринг е британски математик, криптоаналитик и информатик, един от основоположниците на компютърните науки. Още от дете има силен интерес към образованието. Първият му учебен ден на 14-годишна възраст съвпада със стачка във Великобритания, така че 14-годишният Алън отива с колело на училище, изминавайки… 97 километра! (няма го във филма, затова го разказвам). И макар изключителен лекоатлет, истинското амплоа на Тюринг е математиката – завършва в Кеймбридж с отличие и дисертацията му върху централната гранична теорема прави такова впечатление, че на възраст от 22 години е избран за член на колежа. По-късно защитава и докторат по математика в Принстън. А по-късно е нает от британските военни за секретния проект в Блечли Парк, който има за цел разгадаването на шифъра, използван за кодиране на свръхсекретни съобщения в немската армия с използване на шифровъчната машина „Енигма“.

Тъкмо за това става въпрос в „Игра на кодове“.

И ако знаете кой е Алън Тюринг, или поне понятия като „алгоритъм“, „машина на Тюринг“, „програма“, „памет“, „регистър“, „тест на Тюринг“ ви говорят нещо, вече съм сигурен, че в съседния прозорец сте отворили сайта за резервация на билети.

imitation-game-3В противен случай, пак ви препоръчвам да го гледате – най-малкото защото Бенедикт Къмбърбач играе гениално в главната роля, а Кийра Найтли му партнира чудесно (за протокола – третият ми любимец като актьорска игра е Стивън Уодингтън, макар и с епизодична роля).

Като цяло „Игра на кодове“ е супер премерен филм, без излишни преувеличения, с минимални забежки от реалната история, без любовни сцени, без сценичен бой, без кой знае какви специални ефекти, дори актьорите и режисьорът не са от „най-известните“… и въпреки това гениален филм, който държи в напрежение през цялото време! Препоръчвам го за голям екран (не задължително на кино, но на голям екран) – детайлите във филма са изпипани до съвършенство… Вижте как Тюринг заеква, как се притеснява, как не схваща шегите и ще разберете колко гениален е Бенедикт Къмбърбач.

Are you paying attention? Good…

 

Jason Mraz – Life is Wonderful (превод)

Авторски превод на български – любимото ми парче на Джейсън Мраз:

Jason Mraz – Life is Wonderful Джейсън Мраз – Животът е прекрасен
It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I’m saying
It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction
Нужен е кран да вдигнеш кран.
За двуетажна къща – два етажа.
За пиле трябва ти яйце,
а за яйце ти трябва пиле
и няма край това, което казвам…
За дума нужна ти е мисъл,
а думи две придават смисъл.
Не трябват думи, а дела –
да нараниш чрез добрина
или със зло да се зарадваш.
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la
А ла ла ла ла ала животът е прекрасен.
А ла ла ла ла ала прави пълен кръг.
А ла ла ла ла ала животът е прекрасен.
А-ла-ла-ла-ла…
It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
It takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is
And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Нужна е нощ да дойде ден.
И ден минава до прозявка.
И трябва малко да си стар,
за да усетиш, че си млад
и за да вземеш, първо даваш.
И трябва миг, за да се влюбиш
а век да разбереш любов какво е.
Нужна е вяра, малко страх,
сълзи, за да ръждяса тя
и малко прах за хубав блясък.
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la it is so…
А ла ла ла ла ала животът е прекрасен.
А ла ла ла ла ала прави пълен кръг.
А ла ла ла ла ала животът е прекрасен.
А-ла-ла-ла-ла…
It takes some silence to make sound
And It takes a loss before you found it
And It takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
За звук е нужна тишина.
За да намериш, първо губиш.
И без посока трябва път,
а планини щом се градят,
пропастта встрани остава…
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la it is so… wonderful
It is so meaningful
It is so wonderful
It is meaningful
It is wonderful
It is meaningful
It is wonderful
It is meaningful
It goes full circle
Wonderful
Meaningful
Full Circle
Wonderful
А ла ла ла ла ала животът е прекрасен.
А ла ла ла ла ала прави пълен кръг.
А ла ла ла ла ала животът е прекрасен.
А ла ла ла ла ала животът е смислен.
А ла ла ла ла ала животът е прекрасен.
А ла ла ла ла ала животът е толкова… прекрасен!
Толкова смислен!
Толкова прекрасен!
Толкова смислен!
Толкова прекрасен!
Толкова смислен!
Толкова прекрасен!
Толкова смислен!
Прави пълен кръг!
Чудесен!
Смислен!
Пълен кръг!
Чудесен!