Twin or double bedroom

Когато наемате хотел, една от важните особености е да изберете подходяща стая за двама души…

Тъпо е, когато сте с половинката си и ви настанят в стая с отделни легла.

Но още по-тъпо е, когато сте в командировка с шефа си и се окаже, че ще трябва да спите заедно в двойно легло.

Правилото е просто:

Стая с две отделни единични легла се нарича twin bedroom (горе). Еквивалентът на български е именно „стая с две легла“.

Стая с едно голямо легло за двама души се нарича double bedroom (долу). Еквивалентът на български е „двойна стая“.

Понякога хотелите долепят две единични легла едно до друго, за да се образува по-голямо двойно. Подобна стая се нарича „twin double bedroom“, но на повечето места ще ви спестят тази подробност и ще ви я опишат просто като „двойна стая“ (double bedroom).

Имате ли въпрос?

Преди повече от година отправих предизвикателство към посетителите си – да ми задават въпроси от всякакво естество, на които ще получат напълно неадекватни, некомпетентни и безсмислени отговори от моя милост…

 

Ако вие се чудите от какво се прави ягодово сладко…

 

Ако се интересувате кой е изобретил прането на цветни и бели дрехи заедно…

 

Ако не знаете каква е разликата между крокодила…

 

ПИТАЙТЕ!

 

Очаквам интересни, любопитни, забиващи и потресаващи въпроси до края на тази седмица в коментар към този пост…

 

По-кратките отговори ще публикувам също като коментари, а по-дългите като отделни теми… Enjoy!