Опростена карта на регионалните диалектни и жаргонни изрази в България

Домашно приготвена, с помощта на колегите, приятелите, контактите ни във Фейсбук и няколко напълно непознати хора. Специални благодарности на всички!

Накратко, според това в кой край на България сте, най-вероятно ще ви кажат:

Здравей, ….

Няколко констатации:

Освен кратките „бе“, „ве“ и „бре“, хората най-често си говорят на „брат“, „човек“ и техните словоформи… От изток на запад се наричат „човешките“ обръщения постепенно преминават през братско-чешитска фаза и приключват като „копелета“.

В Източна България определено хората използват повече странни обръщения спрямо тези в Западна България, като абсолютният шампион е Бургас, следван от Хасково и Варна.

Като цяло нещата са много размити, особено в съседните области, но от личен опит и от този на хората, които ни посъветваха, се опитахме максимално да ги отличим. Ако някой се е засегнал – предварително се извиняваме.

 

Pretty Woman

Тя е много, много, ама много красива… Не се е явила на конкурс по красота не защото не би го спечелила, а защото са й кухи манекенките, които говорят за свободата на гълъбите в Пакистан и… световния мир!Можеш да си говориш с нея за всичко – Стивън Кинг, Стивън Хокинг, Стивън Спийлбърг – всичко от квантова физика до облагородяване на чушки… Може да те напие с алкохол по твой избор и е достатъчно силна да те замъкне от кръчмата до вас след това. Ще те разбие на любимата ти компютърна игра… и на футбол… и на волейбол…Когато мине по улицата, хората тайно се обръщат след парфюма й, а мъжете са объркани към коя част на тялото й да гледат, защото всички са си „на мястото“ и привличат погледа…Занимава се с хиляди неща, ходи на танци, рисува с маслени бои, свири на четири инструмента, посещава йога и курс по билколечение, изучила е тайните на психотерапията, а в свободното си време е космонавт… образно казано! В леглото е напълно различен човек и всеки порно-режисьор би желал да я включи във филма си… но никога не би я разпознал на улицата, защото там се държи като възпитана млада дама, която би се изчервила, ако чуе „минет“.Не е фръцла, не е високомерна, земна е и е страхотна купонджийка!Но е сама! И ме пита:
– Защо? Защо никой свестен мъж не ми обръща внимание? Защо само простаците ми се нахвърлят…
– Ами защото си толкова съвършена, че дори най-готините мъже смятат, че нямат никакъв шанс да са с мацка като теб. И дори не опитват, така че само простаците, които не могат да преценят колко жалки са в опитите си да те свалят, пробват…
Как мислите? Дали съм прав?
Мисля си, че колкото и готин да е един пич, когато види подобна мацка, той се шашка, притеснява се, започва леко да заеква и дори през ум не му минава да отиде и да я заговори… И мислите ли, че има такова нещо като съчетание на „свестен и нахакан мъж“, както се изрази една моя позната?