Twin or double bedroom

Когато наемате хотел, една от важните особености е да изберете подходяща стая за двама души…

Тъпо е, когато сте с половинката си и ви настанят в стая с отделни легла.

Но още по-тъпо е, когато сте в командировка с шефа си и се окаже, че ще трябва да спите заедно в двойно легло.

Правилото е просто:

Стая с две отделни единични легла се нарича twin bedroom (горе). Еквивалентът на български е именно „стая с две легла“.

Стая с едно голямо легло за двама души се нарича double bedroom (долу). Еквивалентът на български е „двойна стая“.

Понякога хотелите долепят две единични легла едно до друго, за да се образува по-голямо двойно. Подобна стая се нарича „twin double bedroom“, но на повечето места ще ви спестят тази подробност и ще ви я опишат просто като „двойна стая“ (double bedroom).

Изкушенията…

И така, резултатите на анкетата… Ето го въпросът, ето ги и отговорите:

От кое най-лесно бихте могли да се лишите за една година?

 


Резултатите са доста интересни: оказва се, че ако изберем 20 читатели на блога, едва трима от тях ще се откажат от Интернет-достъпа си в името на секса и сладкото. Други пет души ще се откажат от секса, предпочитайки нет и нещо за хапване. Останалите 12 души ще си нетят спокойно, ще си правят секс спокойно и ще се лишат от всякакви шоколади, бонбони, марципани, мармалади, торти и сладкиши…
Е, при 451 отговорили в анкетата, резултатите са сравнително достоверни. А Интернет определено е удоволствие No. 1 – почти с двойна преднина пред секса и почти четворна пред сладките вкуснотии…