In the Drive-Thru

Drive-Thru – вид услуга, при която клиентите могат да поръчат, закупят и получат стока директно от автомобилите си, без да ги напускат.

В САЩ поръчката директно в колата е изключително популярна, но в България към момента май се предлага само от McDonalds и частично от строителния хипермаркет Baumax (ако се сетите за други, свиркайте)… Та, в този пост ще си говорим за Щатите – там услугата е толкова популярна, че дори певци песни за нея пеят…

И ако сте издържали 11-минутната песен, имам още изненади за вас – не винаги нещата трябва да са толкова скучни. Всичко тръгва от един пич, който решава да си рапира поръчката:

Славата му бързо се разнася сред други хора и вериги – една от любимите ми е за Starbucks:

Продължаваме с промяна в музикалния стил – забележете как поръчката се появява, докато пичагите пеят; да не говорим, че единият сладур много прилича на редовния ни читател DCH37:

И за финал – кратка, но много яка акапела:

Само едно ме учудва – наистина ли в САЩ могат да те арестуват за нещо подобно? Американци… ето един последен линк за останалите им drive-thru приумици

Любэ – Конь

Една от най-любимите ми песни в авторски превод на български език…Вдъхновена от този английски превод и сърдечен поздрав за всички фенове!

Любэ – Конь

Руски Български
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём.
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём.
Ночью в поле звёзд благодать…
В поле никого не видать.
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня.
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.
Дай-ка я разок посмотрю
Где рождает поле зарю.
Аль брусничный цвет, алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.

Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён –
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт.
Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён!

Пой, златая рожь, пой кудрявый лён…
Мы идем с конем по полю вдвоем…

Тръгвам с моя кон във нощта,
тихо през полето вървя,
През полето ний двама с коня ми
През полето само двама с коня ми.
Светват звездните небеса,
в полето няма жива душа,
само ний летим двама с коня ми,
само ние двама с коня летим.

Яхвам коня си и така
дълго той ме носи в нощта
по безкрайното мое поле,
по безкрайното мое поле.

Ех, веднъж да видя пред мен
как полето ражда нов ден
в боровинкова, рубинена зора
сякаш можеш да я пипнеш със ръка.

Мое мило родно поле,
блесва като огън далеч
твойта златна ръж, ленът от седеф,
о, Русия, аз съм влюбен във теб.

И за здраве и берекет
нека пеем всички навред
пей, ти златна ръж, пей, ти, кичест лен,
пей, защото в Русия съм влюбен.

Пей, ти златна ръж, пей, ти лен любим…
Само ние двама с коня летим…