Брюкселска нощ

Сподели тази публикация:

– Бложиш ли, бложиш ли, дядо попе? – питат ме.

Бложа. Бложа не, ами… пуша чак! Покрай всичко в Брюксел не остана време да разкажа за важни неща като двете статии в тоалетната на Ирка, например…

Статиите са от 18-ти февруари тази година, на два големи вестника – един сръбски и един европейски косовски… Можете ли да откриете 10-те разлики?

И още нещо, което ще оставя на вас да преведете, за да предизвикам коментаторския ви интерес… Надявам се мисълта да ви хареса и някой ентусиаст да я преведе възможно най-коректно 🙂

Общата ни поезия ще ви я спестя (по-зле от вогонска), така че писането за Брюксел почти приключи… очаквайте кратък пост за дългия път към прословутия Атомиум и след това газ към Париж 🙂 Лека нощ!


Сподели тази публикация:

5 мнения за “Брюкселска нощ”

  1. Хъ, европейският вестник е по-точно косовски, държа да отбележа!Затова пише не-хубави неща за Югославия на него.

  2. Я пропусни Атомиума, щото е скучен, ами отиди до Delirium Cafe – хората имат 2004 вида бира ( ама наистина ).

  3. Загубила съм малко връзка с френския, но ще пробвам :))

    „Жените обичат простите неща. Като мъжете, например.“

  4. И един виц поздрав за Мария 🙂
    –––––––––––

    Адам и Ева се разхождат из райската градина, към тях се спуска Бог и им казва:
    – Деца мои, имам за вас 2 подаръка, но вие ще решите как да ги разпределите… първия е пикане прав..
    Адам се развикал до небесата, удрял си глават в близкото дърво, скачал и крещял, че той иска да пикае прав. Ева му отстъпила… Адам започнал да бяга из градината, радвал се, скачал, крещял, пикал на всичко подред.
    На дърветата, на цветята, на всяко насекомо поотделно и просто на земята!
    Ева застанала до Бог и двамата мълчаливо наблюдавали това безумие. Накрая Ева не издържала и попитала:
    – Господи мой, а какъв е втория подарък??
    Бог промълвил:
    – Мозък, Ева.. Мозък! Но ще се наложи и него да го дам на Адам, иначе ще опикае всичко!

  5. Надявам се поздрава бе с добро чувство 🙂

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.