The 4400

Сподели тази публикация:

Оценка: 9/10
Начало: http://www.youtube.com/watch?v=DMBcyt_CRM4

Преди да започна да пиша, имам въпрос към всички английскоговорящи. Защо „4400“ се чете „the forty-four hundred“ вместо „the four thousand, four hundred“? И на мен ми звучи по-кратко, но в българския няма да кажем „четиридесетичетиристоте“, а ще си кажем „четири хиляди и четиристотин“.
А сега… за сериала. Още преди рекламите по bTV (дават го всяка неделя в 23 ч.) няколко приятели ми препоръчаха въпросния „4400“, но за първи път го гледах в неделя по телевизията и смея да твърдя, че е един от най-добрите научнофантастични сериали за свръхестественото около нас… с изключение на апокрифното „Психофеномени“, за което само малцина читатели на блога знаят, а така и трябва.
Но да не се отплесвам. Не издържах да изчакам до неделя за следващата серия и реших да я гледам на компютъра. Последва 3-та, 4-та, 5-та, 6-та серия… Втори сезон… и стана време да ходя на работа (затова съм подпухнал днес, колеги).
В случай, че миналата неделя сте си легнали по-рано, историята започва със супер изтърканото „Комета лети към Земята“… Даже като го видях в началото, щях да превключа на друг канал, ако не бях на гости… и добре, че не го сторих. Доближавайки Земята, кометата започва да променя курса си и а-ха да си помислите, че идва тъпия сценарий за извънземни и става интересно:
Странното кълбо от светлина се разпръсва над високопланинско езеро, всичко се обвива в мъгла, а от мъглата изскачат точно 4400 души… Със случаите се заемат двама агенти тип „Мълдър и Скъли“ от досиетата Х, ама по-симпатични 🙂 Постепенно разбират, че 4400-те са безследно изчезнали хора от различни периоди през последните 70 години. За тях времето сякаш е спряло – те не са остарели и не помнят нищо от момента на изчезването им до момента на появата им… А скоро повечето от тях започват да проявяват и неочаквани паранормални способности – телепатия, телекинеза, лекуване с докосване… Сериите са свързани, така че не е добре да се пропускат 😉

Саундтракът („A Place in Time“) според мен е изключително добре избран и направен, а сред актьорите са Джоел Греч („Специален доклад“, „Закон и ред“ и дори „Женени с деца“), Жаклин Маккензи („Праскови“) и много талантивата млада (набор ’95) Кончита Кембъл с актив както в „4400“, така и в „Свръхестествено“ и „Страшен филм 4“. Като цяло обаче актьорите са неизвестни и пътят им към славата започва именно с „4400“. Е, около 30% от актьорите в „Свръхествествено“ (Supernatural) играят и в „4400“… но това е друга тема.
Като цяло сериалът е наистина от тези, дето трябва да се гледат, така че каквото и да кажа в заключение, ще бъде тъпо… Ама ще пробвам с най-тъпото, а именно съвпадението, че регистрационният номер на колата ми е „4399“. Като добавим шофьора, става точно 4400 🙂

Сподели тази публикация:

18 мнения за “The 4400”

  1. Ke ke ke ти да не си един от тях? И какви са всъщност твоите способности? hmmm 😛

  2. Ами мога да копам, мога и да не копам… мога да приготвя нитроглицерин и мусака и подозирам, че нитроглицеринът е по-вкусен… мога да откъсна главите на 30 мечки за една минута („HARIBO“)… и само със силата на мисълта си мога да си свивам палеца… мога хиляди неща, както се пееше… А на теб какво ти трябва да мога?

  3. Е та това се казва мулти-функционален мъж.Евалата! Оф тая дума ми изглежда сУУУпер голяма – „мулти-функционален“, като я напиша, а звучи толкова кратка…

    Както и да е!Ако развиеш и телепатични способности да разбереш какво ми трябва да можеш би било чудесно:)))

  4. Относо как се произнася 4400 – едва ли има някакъв велик, скрит смисъл. Винаги съм се радвала на англо-говорящите как могат да кажат (и то напълно граматически правилно) както „не знам колко си“ хиляди и „не знам колко си стотни“ и….. така и „незнам колко си хиляди“ и незнам-колко-си десетици…. Аз лично, за да се правя на много умна, често произнасям годините по този начин. Например, родена съм през nineteen hundred eighty-five. Специално за такива години звучи много готино. Или поне мен ме кефи. Тук задълба много навътре – може просто да са решили така да го произнасят… Обаче няма да е зле да попиташ някой истински англо-говорящ кога аджеба се използва такова произношение…. Понеже аз съм го учила, че винаги е правилно, обаче те може да го ползват само за години. Току-виж са закодирали годината 4400 и може би току-що ти развалих великата тайна на 3-ти сезон

  5. Общо взето да се каже на английски „the fourty-four hundred“ е много по-често отколкото някой да каже „four-thousand and four hundred“. Общо взето аз почти не чувам някой да използва думата „thousand“ за числа под 10 000 вече. А за числа над 10 000 просто да казват „К“ (12K, 44K, and so on)
    Както и да е…аз лично не съм много впечетлана от show-то „The 4400“.

  6. И аз нали съм в Америката да се обадя 🙂 Наистина, за 6те месеца откак съм тука не съм чул някой да използва думата thousand за числа от 1000 до 10000… всичко е X hundred 🙂 Даже ако кажеш 4 thousand 4 hundred ще те изгледат странно… Виж, във Великобритания може би е различно, но американският английски е брутално различен от британския 🙂 Американският е много приспособяем – пример за това са глаголи като „to google“ и т.н. – ужасно често се добавят нови думи към езика…

    По-здрави,
    Слави

  7. аа , аз тоя сериал го следя от доста време.. страшен е 🙂

  8. Този израз „the fourty-four hundred“ това с хилядите отначало се е използвало само при военните – най-вече, за да могат бързо да разберат 🙂 Едно е да кажеш четири хиляди и четиредест друго е да кажеш четиредест и четири сто, т.е. след 44 има още два знака, ако не се каже друга цифра значи са нули … В последсвие народа и на него му е харесало и го е приел 🙂
    Нали сте забелзали, че като диктуват телефонни номера, не само на английски (про принцип нещо като правило е) диктуват цифра по цифра, а не като нас 123 456 или 12 34 56 , по добре се разбира 🙂
    Впрочем, като се казва година не се казва hundred : например 1982 – nineteen eighty-two, без hundred 😉

  9. И аз да кажа нещо за серизлчето. За 3 дена изгледах почти 4 сезона (останаха ми 3 епизода, ама ме изведоха на разходка). Взех да сънувам всякакви анормални сънища покрай тази ми мания 🙂 Ама няма лошо. Не бях практикувала такъв маратон, ама ми хареса доста 🙂

  10. Добре дошли в най-американското хоби на света: да седнеш на 1 кошетка и да излгедаш всичките сезони на даден сериал за възможно най-кратко време, което пак отнема дни наред! Искам да кажа: то не е лошо. Всъщност е доста забавно особенно ако го правиш с приятели… Но си има и недостатъци: 1) започваш да сънуваш разни работи, 2) на работа имаш чувството че сънуваш и не си всъщност там, и не ти се работи, а реалноста е самия сериал, 3) все по-често и по-често, ако нямаш какво да правиш се заключваш сам пред телевизора с 1 купчина DVD-та, вместо да излезеш да търсиш социални контакти и 4) Най-лощото спроед мене: наддаваш някой друг килограм от многото глупости които ядеш докато гледаш!!!!
    🙂

  11. Аз, таковата, имам един въпрос. Тъй като пишеш, че сериите са свързани, сниман ли е някакъв смислен край на сериала? Т.е. знае ли се как и кога ще свърши всичко и ще имам ли аз търпението да го изчакам. Веднага давам пример с Prison Break и Lost, които след първия (най-много втория) сезон стават много размити и изглежда все едно авторите си смучат от пръстите само и само да изкарат още няколко серии, за да могат да спечелят. И накрая се оказва че последната серия е планувана за първата половина на …. 2312 (примерно) и така безславно завършва моето гледане на този сериал. После съм някак си ядосан, че съм загубил толкова много време и накрая така и не знам как свършва.
    Надявам се да си разбрал точно какво питам :).

  12. Разбрах… и не знам отговора. Можеш да провериш в Google за това, аз не искам да си развалям кефа и да разбирам как свършва.

  13. Mikinceto, трябва ми промицин и веднага ще ти кажа не само от какво имаш нужда, ами и телепатично ще ти внуша, че имаш нужда от други работи… а пък може дори да те накарам да напишеш нещо в блога си, кой знае…
    Силвия, стигнах до 4-ти сезон. Годината във филма е все още 2006.
    Nevena, water28 и останалите, за три почивни дни направих много здрав маратон и вече съм в средата на 4-ти сезон… спя си кротко, не сънувам глупости и дори нямам проблеми с работата…

  14. Отделен проблем при произнасянето на числа от българоговорящи е, че HUNDRED звучи еднакво добре както за сто, така и за хиляда (защото започва с „х“).

  15. :)напоследък ми липсва музата да пиша, извинявай!Поправих се…

  16. Абе сериалчето е супер ,ама те вече са оляха с края на 4ти сезон. Много драматично умря Изабел и всички с тоя промицин …. направо мешеница от всякаде . Е иначе е интересно.

  17. хех. много странно как хората предполагат, че щото ние няма да кажем така и те не биха…
    защото е 44 стотици, което си е 4400:)
    а пък сериалът е суууууууупер!!!!
    искам да си намеря подобен… ако знаете подобен без heroes, lost и др.bullshit, моля заповядайте!!!!

  18. Ако все още не си намерил отговор на въпроса: Защо се произнася "the forty-four hundred" вместо "the four thousand, four hundred"? , нека ти кажа. Това е като защо казваме двайсет, а не двадесет, та дори и употребата на двата начина си приехме за правилна. Езиът е "жив", променяме го ние. Тhe forty-four hundred е по-благозвучно, по-лесно се употребява. Уверявам те, че и двата начина са правилни, просто единия е по-лесен 🙂

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.